Ottakae
Fansub
ترجمـــــــة
alaa, hanan, maryam
dina, nada
رفع و إنتاج
maha iqbal wali
ترجمة فريق أوتوكيه فانسب
www.ottakae.com
ماذا تمنيتِ
اتمني ذلك
يمكننا البقاء معاً إلي الأبد
ماذا عنك ؟
انا ايضاً
كانت والدتك و والد يوجين معاً
اذا ستكونان اخوين
هذا أمر جيد أيضا
..يا امي , هل والدي يكون
والد يوجين ؟
اسفه يا جان سانج
لنتزوج اليوم
جان سانج و يوجين يكونان
إخوه
جيد
لنتزوج يا جان سانج
... سامحني يا إلهي
يوجين
يوجين ,جانج يوجين
يوجين
هذا ما حدث
...لهذا هما
سانج هيوك
جانج
اين يوجين ؟
الا تعلم اين هي ؟
ماذا عن جان سانج ؟
...سانج هيوك
هذا مهم ,مهم جداً
انت تعلم اين هم ,اليس كذلك ؟
انت تعلم ,صحيح ؟
اخبرني
...انا جانج يوجين اقبل ب
كانج جان سانج كزوج قانوني
و اعد أن احبه واعتز به
حتي يفرقنا الموت
...انا كانج جان سانج
اقبل ب جانج يوجين كزوجتي القانونيه
واعد أن احبها واعتز بها
...حتي يفرقنا الموت
سانج هيوك
لنذهب يا يوجين
جان سانج
سانج هيوك
هل تعتقدان أنه يمكنكما الزواج هكذا؟
انتما لا تستطيعات أن تتزوجا
سأوقفك
انت ايضا
لا تستطيع الزواج
جان سانج
هيوك ,ماذا يحدث معك ؟
دعني
جان سانج
!سانج هيوك
!جان سانج
ما الذي تفعله هنا ؟
سانج هيوك
بحث عنك انت ويوجين
لذا اخبرته انكما هنا ,الم يأتي ؟
جان سانج
اين يوجين ؟
! يا لي مين هيونج
هل هناك ما حدث ؟
...لقد ظننت أن لا احد علم
ماذا ؟
..لقد اعتقدت
...أن لا احد يعلم
ماذا يحدث الأن ؟
ماذا ؟
ولماذا ترتدي هكذا ؟
..هل
ذهبت يوجين مع سانج هيوك ؟
هل هذا ما حدث ؟
إلي اين تذهب ؟
ماذا يحدث معك ؟
لماذا انت فجأه هكذا ؟
لا اريدكِ أن تتزوجي من جان سانج
كنت سأدعك تذهبين
...لكني لم استطع تحمل
فكره زواجك من جان سانج
لم يكن علي تركك تذهبين لجان سانج قبل كل شئ
انفصلي عن جان سانج
انت تعلم هذا
لا استطيع فعل هذا
لا اطلب منك أن تعودي لي الأن
لكن أولا ,انفصلي عنه
سيكون من الصعب فعل ذلك في البدايه
لكنك ستكونين بخير في الوقت المناسب
...يمكنك أن تعودي للوقت
عندما عاد جان سانج إلي حياتك
يمكنك أن تنسي كل شئ
وتبدئي من جديد
لا استطيع فعل هذا
لماذا لا تفعل ؟
الجميع ضد هذا
والده اون سانج ووالدتك ايضا
! انتما تعلمان أن الجميع يخالف زواجكما
لا احد يفكر في المباركه لكما
سانج هيوك
...لا أهتم
....إذا لم يمنحنا أحد بركاته
لن أشعر بالحزن
...حتى إذا عارضنا الجميع
فلا مشكلة لدىَّ فى ذلك
لا يحزننى ذلك
...إذا حصلتُ على حب جون سانج
...فلا أحتاج لبركات أىّ شخص آخر . فنحن الاثنان
لا ، يوجين
! لا يمكنكِ الزواج به
...يوجين ،لا
!سانج هيوك
!لم تتصرفُ هكذا
لقد كنتَ أنت من تركها
...أنتَ من قال
أنكَ تتمنى لها السعادة
جين سوك ، انتظرى قليلاً
لمَ تتصرفُ هكذا فجأة؟
!لقد كنتَ تتحمل الأمر جيداً حتى الآن
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟
أنتم يارفاق تثقون بى ،أليس كذلك؟
تثقون بى، أليس كذلك؟
لا تسألونى أى شئ
..أرجوكم ، لا تسألونى أى شئ
وفقط ثقوا بى
...أتوسل إليكم
هل علمتَ بالأمر؟
كيف اكتشفتَ ذلك؟
هل أخبركَ والدك؟
نعم
..فهمت
الجميع يعلم ، أليس كذلك؟
..أنتَ لم
أنتَ لم تخبر يوجين ، أليس كذلك؟
لا ، لم أفعل
لم أستطع
...كيف يمكننى أن أخبرها ذلك
كيف يمكننى أن أخبر يوجين شيئاً كهذا؟
ماذا ستفعل الآن؟
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
...إذا طلبتُ منك أن تتغاضى عن هذا
..إذا أخبرتكَ أنى
..أريد الهرب مع يوجين
ماذا ستفعل؟ هل ستسمح لى بالهرب معها؟
...جون سانج
...أنت
هل مازلتَ لم تتلقى خبراً عن جون سانج؟
لا
أنا متأكد أنه ذهب لمقابلة يو جين
..لم أعتقد
..أن جون سانج كان يعنى ذلك حقاً
عندما طلب من يوجين الزواج بهذه السرعة
، لقد قالت يوجين أنهما ذاهبان للكنيسة
لذلك اعتقدتُ أنهما ذاهبان للصلاة
هل هناك مشكلة بينهما؟
..هذا درامىّ للغاية
الزواج هكذا بهذه السرعة
وردة فعل سانج هيوك أيضاً
ألا تجدين كل هذا غريباً؟
نعم
!يوجين
لقد كنا نتحدثُ عنكِ للتو
لقد كنا قلقين جداً عليكِ
هل جون سانج معكما؟
إنه لا يرد على هاتفه
جون سانج؟
ألم يذهب إليكِ؟ لقد ذهب إلى سيول
حقاً؟
حسناً ،جونج اه
سأتصلُ بكِ لاحقاً
جون سانج
!جون سانج
...جون سانج
السيد لى ليس هنا الآن
لم يترك رسالة أيضاً
إنها تنتظر فى الخارج
مرحباً
ما الذى جلبكِ إلى هنا؟
..هل تعلمين
مكان جون سانج الآن؟
هل تعلمين مكانه؟
ماذا تقصدين؟
جون سانج ليس فى مكتبه ولا فى منتجع التزلج
وليس فى منزله أيضاً
لا يمكننى الوصول إليه
..أعتقد
أنكِ تعلمين ، أليس كذلك؟
، تعلمين مكانه الآن
أليس كذلك؟
يوجين
ألا زلتِ تقابلين جون سانج؟
لقد اعتقدتُ أنى وضَّحتُ وجهة نظرى جيداً
..أنى أُعارض هذا الزواج. لقد أخبرتُ والدتكِ بذلك أيضاً
أنا آسفة
...أعلم أنكِ ضد هذا
...ولكن
لا يمكننا الاتفصال
..ألم يخبركِ جون سانج
لمَ أعارض هذا الأمر؟
فهمت، إنه لم يُخبركِ، أليس كذلك؟
عودي للبيت
...ليس لدي ما أقوله لكِ
!سيدة كانغ
...أرجوكِ
...إذا كنتِ تعلمين أخبريني أرجوكِ
أرجوكِ أخبريني
مكان تواجده الآن
لا أعلم
وأعتقد أنه من الأفضل ألَّا تحاولي البحث عنه أيضًا
من يكون أبي؟
هل هو جونغ هيون سو؟
هل أبي
هو والد يو جين؟
لقد أتت يو جين لرؤيتي
كانت تبحث عنك
أعلم أن هذا الأمر
لابد وأنه صعبٌ عليك
تعلمين؟
فهمت، لقد علمتِ
...جون سانغ، أعتذر
...لأني وضعتك في هذا القدر من المعاناة
أنا
أنا... حقًا
حقًا أحببتُ والد يو جين
عندما أحضرتك
بغض النظر عن
...كونك ابنه، و
!توقفِ
انفصلا
انفصلا حالاً
سيزداد الأمر صعوبة فقط إذا تعمقتَ فيه
سيكون وبالاً عليكَ وعلى يو جين
وسيسبب لكَ الألم
إذا كنتَ لا تستطيع، سأخبرها
سأخبرها بنفسي
لمَ أنتما الاثنان
لا يمكنكما الزواج
!لا
!أنا سأخبرها
لا، لا يمكنكِ فعلها
يجب ألَّا تدعِ يو جين تعلم
...يو جين
لن تقدر على تحمل ذلك
فكر جيدًا وقرر
أستنفصلُ عنها؟
أو أذهب وأخبرها؟
جون سانغ
!جون سانغ
...جون سانغ
سأنفصل عنها
...أين كنت
...يو جين
!أين كنت؟
أتعلم كم كنتُ قلقة؟
...أنا آسف
...لم ترد حتى على هاتفك
أين كنت؟
حدث شيءٌ ما
ما هو؟
...لا شيء
أهو شيء
لا يمكنك إخباري به؟
...لا، الأمر ليس كذلك
...إنه معقدٌ قليلاً فقط
وأهتم به للغاية
إذن
لا داعي لأن أقلق بعد الآن؟
أجل... لا داعي للقلق بعد الآن
...حسنًا
...حسنًا، لقد عدنا الآن، أنا بخير
...أنا بخير الآن
هلّا ذهبنا إلى البحر؟
ما أفكر فيه الآن
...إنها المرة الأولى بالبحر
إنك لم تذهب أبدًا
إلى البحر من قبل؟
...لا
إنها المرة الأولى للذهاب إلى البحر معكِ
لذلك هذه هي
رحلتنا الأولى إلى البحر معًا
...هذا صحيح
هذه رحلتنا الأولى ...للبحر معًا
وأيضًا... إنها رحلتنا الأخيرة إلى البحر معًا
...سأودِّعها هنا
♫ لا تبكِ يا حبيبتي ♫
♫ لدينا المزيد من الوقت ♫
♫ ابقِ فقط بجانبي هكذا لوقتٍ أطول قليلاً ♫
♫ لكي أستطيع التذكر ♫
♫ أعلم حتى وإلَّم تقولي ♫
♫ كنا كذلك دائمًا ♫
♫ إذا حُبي ♫
♫ يعادل سعادتِك ♫
♫ لن أتردد في تركِك ♫
♫ أعدكِ ♫
♫ ...سأعود يومًا ما ♫
♫ أعدكِ بأنكِ ستكوني سعيدةً بدوني ♫
...رائحة البحر لطيفة
...السماء زرقاء للغاية
إنها لطيفة، ها؟
أجل، إنها لطيفة
أتعلم ما هذا؟
إنها طائرة
إنك تعلم، ها؟
رؤية طائرة
...تجعلني أرغب في الذهاب بعيدًا أنت أيضًا، صحيح؟
♫ أعلم حتى وإلَّم تقولي ♫
♫ كنا كذلك دائمًا ♫
♫ إذا حُبي ♫
♫ يعادل سعادتِك ♫
♫ لن أتردد في تركِك ♫
♫ أعدكِ ♫
♫ ...سأعود يومًا ما ♫
♫ ستكونين سعيدةً بدوني ♫
♫ لقد بكيتِ طويلاً ♫
♫ لا يمكنني أن أكون بجانبكِ بعد الآن ♫
♫ أعتذر لكِ ♫
♫ لا يمكنني الاعتناء بكِ بعد الآن ♫
♫ يجب أن أترككِ مرة أخرى ♫
♫ قابلتكِ ثانيةً بعد أن خسرتُ الكثير ♫
♫ والآن يجب أن أرسلكِ بعيدًا مجددًا ♫
♫ ...أعدكِ ♫
يون سانغ، يون سانغ! أُنظر إلى هذا
!لقد جمعت كل هذا القدْر
إنكِ غنية، ها؟
هذا غريب
لمَ يوجد الكثير من العملات هنا؟
أظن أن الناس الذين قدموا للزيارة هنا في الصيف أضاعوا بعض العملات
!آه، فهمت
...واحدٌ من المثلجات المخروطية، إثنان، ثلاثة
!لا
أعطني إياها
!أعدها إليّ! أعطني إياها
...إنه الشتاء هنا
...لكن هذه العملات من الصيف
ماذا سنفعل بهم؟
...لا أعلم
هل نجمع المزيد منهم
ونشتري يختًا؟
يخت؟
...أجل، يخت
...و
...يمكننا أن نبحر في البحر
ولا نعود أبدًا
أعتقد
أننا سنعود يومًا ما
...الوقت سيمر
...وحينئذٍ سيصبح اليخت قديمًا ...ستصبح عجوزًا
وسنكون متعبين للغاية لذلك
...سنرغب في العودة
هل تعتقدين ذلك؟
أينما كان
ليس من الجيد أن تبتعد كثيرًا
سأفتقد الكثير من الناس
...أمي، هي جين، أصدقائي
سأفتقدهم كثيرًا لدرجة الألم
أجل، لا تستطيعين فعل ذلك، صحيح؟
ستفتقدين أشخاصًا كثيرين
صحيح
دعينا لا نؤلم الأشخاص
المهمين بالنسبة لنا
انتظر هنا
حسنًا؟ سأعود في الحال
ماذا عن هذا؟
فكرت في استخدامكِ
فكرت في أنها قد تكون فكرة جيدة أن نحظى بنُقاد موسيقيين في العرض
سنُحضرك
وسنحضر ناقدًا مختلفًا
كل يوم من أيام الأسبوع
من الإثنين إلى السبت
لإتمام العرض
من وجهة نظر الناقد يبدو أنها فكرة جيدة
إذن من؟
...لقد عثرنا بالفعل على شخصٍ ما
مرحبًا؟
هل لديك أي توصيات؟
وأعتقد أننا يجب أن ننفذ العرض ...بشكلٍ مختلف أثناء عطلة نهاية الأسبوع
لديك مكالمة هاتفية
من؟
مرحبًا؟
...سان هيوك.. إنه أنا
نعم
...مرحبًا جون سانغ
هل ستأتي هنا
غدًا مساءً؟
...أجل.. سأفعل ذلك
آسف لإزعاجك ...في كل مرة هكذا
هل أنت بخير؟
...أجل، أنا بخير
...حقيقةً لا
...لكنني سأكون بخير
آه أجل، سانغ هيوك
أيمكنني أن أطلب منك معروفًا؟
بالطبع
ما هو؟ أخبرني
لقد التقطتُ صورًا
...برفقة يو جين منذ أيامٍ قليلة
...لم أفكر فى الأمر حينها
...فقد أرسلتُ هذه الصور إلى منزل يوجين
...لابد أنهم وصلوا الآن
..هل يمكنك التخلص منهم
قبل أن تراهم يوجين؟
..جون سانج
..لا أريد ترك أي شئ ورائى
..قد يُذكر يوجين بى
أرجوكَ، افعل هذا من أجلى
حسناً، سأفعل. سأفعل ذلك
أراكَ غداً
ماذا تفعل؟
لقد انتظرتَ كثيراً ، أليس كذلك؟
هل اتصلتَ بأحد؟
اوه ،نعم... بالمكتب
أين كنتِ؟
لقد ذهبتُ لشراء شئ ما
بالعملات التى جمعتيها من الشاطئ؟
!انظر
لقد اشتريتها لكَ بالعملات التى جمعتها
..حتى يكون لنا
شئ نتذكر به رحلتنا سوياً
فلنصنع الكثير من الذكريات هنا
!حتى يكون لنا الكثير لنتذكره. بهذا القدر
..لا أريد ترك شئ خلفى
..قد يُذكر يوجين بى
هذا جميل ،أليس كذلك؟
...و
!هذه هديتى لك
ما هذا؟
اقلبها
...كما قلتَ من قبل، فإنهم يقلبون عملة كهذه فى الأفلام
!لمعرفة مستقبلهم . فهكذا يمكنكَ التغلب على قَدَرك
اقلبها
فتحصل على الإجابة التى تريدها
هذا بسيط
..فقط تحتاج للقليل من المال
..ومهما يحدث فى المستقبل
فالقدَر بجانبنا الآن
أليس كذلك؟
..صحيح
بقى لدىَّ القليل
لنذهب ونلتقط بعض الصور
حسناً ، فلنذهب
دعنى ألتقطُ لكَ بعض الصور
لقد التقطتَ العديد من الصور لى
ما الأفضل؟ هكذا أم هكذا؟
!تعالَ إلى هنا
...واحد، اثنان
ابتسم
تبدو أكثر وسامة عندما تبتسم
استعد
معذرةً
نعم؟
هل لديكِ غرفة شاغرة نستطيع استخدامها؟
غرفة؟
..لا يوجد أحد يبحث عن غرف هذه الأيام
...ولذلك لم أنظفها
لا بأس
كم غرفة تريدان؟
...اثنان
!واحدة ،من فضلك
نحن متزوجان
...فهمت
اتبعانى
إنها هذه الغرفة
ألن تكون صغيرة للغاية؟
إنها باردة قليلاً
ستكون دافئة بعد قليل
فلتحظوا بإقامة ممتعة
شكراً لكِ
جون سانج
لنتذكر أول ليلة لنا معاً
أنا أمزح فقط
...ارفع رجلكَ
إنها أكثر نظافة مما اعتقدت
..أنا وأصدقائى
ذهبنا فى رحلة أيام الجامعة ونمنا فى مكان كهذا
لقد كان هناك حوالى 20 شخص فى الغرفة الواحدة حينها
..هذه تعتبر جنة
بالمقارنة مع الماضى
!اوه ،صحيح
لقد قمتُ بشراء فرشة أسنان
اشتريتُ لكَ واحدة أيضاً
أين وضعتُها؟
هاهي ذا
هل تريدُ الاغتسال أولاً؟
..لا ..لاحقاً
حسناً
ألن يكون الجو بارداً
فى الصباح الباكر؟
يوجين
،ذاكرتى
أتذكرُ كل شئ
أتذكرُ أصغر التفاصيل
عندما أغلقُ عيناي
أجدكَ بعيد جداً فى مكان
لا أستطيع الوصول إليه
لا أستطيع أن أخبرك
أنى أحبك .. أنى أنتظرك
♫ لم أعلم حقًا ♫
♫ لم أعلم ذلك ♫
♫ أريد أن ألتقي بكِ ثانية هكذا ♫
♫ سأخبركِ الآن أنني ♫
♫ لا زلتُ أحبكِ ♫
♫ أريد أن أحبكِ للأبد ♫
♫ أما زلتِ آتيةٌ إليَّ إذا لم يفت الأوان ♫
♫ سأعود حينما ♫
♫ تكونين معي للأبد ♫
جون سانغ
لستُ خائفة من أي شيء
...أي شيء
لا شيء يخيفني
طالما إنكَ معي
هل استيقظت؟
ما الذي سنفعله اليوم؟
انهض بسرعة
رطل من الفراولة فقط بألف وون
ما الذي تريدين فعله؟
ماذا سنفعل؟
أخبريني كل الأمور
التي تودين فعلها
سأفعل أي شيئ تتمنينه
أي شيء؟
أي شيء
..تعالَ واحصل على بعض الفراولة ...رطلين مقابل 3000 وون
لمَ أنت لطيفٌ جدًا؟
....لا سبب محدد
لا سبب محدد؟ إنك حقًا تتصرف بغرابة
هذا لليوم فقط
لذلك أخبريني قبل أن أغير رأيي
...حقًا؟ الأمر كذلك إذن
حسنًا، لا يمكن أن أدع ...هذه الفرصة تضيع
مهلاً! أترى خبز السمك ذلك هناك؟
أريد أن أتناول هذا
أيمكنك أن تشتري لي؟
!لكننا أكلنا للتو
ما زال هناك مساحة لسمكة
حسنًا
انتظري هنا
أسرع
سيدتي، كم ثمن هذا؟
آسفة يا آنسة، ولكن أيمكنكِ حمل هذه لأجلي؟
...منزلي قريب هناك، هذا فقط ثقيل للغاية
أستحملينها لأجلي؟
بالتأكيد
شكرًا لكِ
شكرًا جزيلاً لكِ
رطل من الفراولة بألف وون
!يو جين
...جون سانغ
...ماذا حدث؟ هذا كثيرٌ للغاية
سيدة عجوز
طلبت مني أن أحمل لها حاويات البقالة
لقد استغرق ذلك أكثر مما توقعت
كنتِ قد ذهبتِ عندما عدت
لقد كان عليكِ فقط انتظاري هناك
!إذا لم أكن كذلك
...الأمر على ما يُرام
قد وجدتني
أليس كذلك؟
...ماذا إن لم أكن بالجوار
ماذا إن لم أكن بالجوار لإيجادك، ماذا حينئذٍ؟
لنذهب
أتعلم أمرًا؟
يوم أمس
وقعت نجمةٌ من عِقدي
تبدو قوية ولكنها انكسرت
كيف ذلك؟
أعتقد أن هذا سبب
أنني ضعتُ اليوم
يجب أن أذهب وأصلحها قريبًا
صحيح؟
يو جين، أيمكنني استعادة العِقد؟
لماذا؟
سأذهب وأصلحها لكِ
أستفعل؟
هذا لأجلك
أعدها لي في أقرب وقتٍ ممكن، حسنًا؟
حسنًا، سأفعل
تفضل
أتعلم أمرًا
لقد تشاجرنا لأول مرة اليوم
فعلنا ذلك؟
يو جين
آنا آسف لأني صرخت في وجهك سابقًا
الأمر على ما يرام، لقد كان خطئي
لا، لا تقولي ذلك
...أنا آسف، أنا أعني ذلك
ليس عليك أن تكون آسفًا لهذه الدرجة
...لا زلتُ آسفًا
إذن استمع إلى أمنيتي غدًا مجددًا
ألا ترغبفي ترك الأمر لي؟
لا بأس إذا تشاجرنا من حين إلى آخر
حصلتُ على أمنية، هذا لطيف
ماذا سأتمنى في هذا الوقت؟
يون سانغ، ماذا سنفعل غدًا؟
ماذا سنفعل؟
...غدًا
يو جين ,
لا تنشغلين فى افكارك عندما تمشين
أنتٍ تضيعين
لأنك تنشغلين فى افكار اخرى
حسناً
لا تشتتين انتباهك
عندما ترين شئ مثير للانتباه فى الشارع
و أنتٍ تعلمين أنكٍ
خرقاء قليلاً , اليس كذلك ؟
أتتذكرين الوقت الصعب الذى سببتيه لنا
عندما فقدتى الطبعه الزرقاء فى منتجع التزلج اخر مره ؟
انتبهى الا تفقدى أى شئ
صحيح ,
أنتٍ
يجب أن تتعلمين كيف تقولين لا للاخرين
أن تستمعى لكل معروف يطلبه منك الاخرون
ليس دائماً أفضل شئ لفعله
فى بعض الاحيان أنتٍ تساعدين
الشخص أكثر اذا قلتٍ لا
أتفهمين ما أقوله ؟
..... و أنتٍ
مهلاً
أنت تتصرف بغرابه حقاً
أنت تتصرف مثل شخص
سوف يذهب الى مكان بعيد للغايه
!ايضاً
لماذا تظل تختار صفاتى السيئه فقط
اليس لديك اى شئ جيد لتقوله عنى ؟
أخبرنى عن جوانبى الجيده
اليس لديك أى شئ جيد لتقوله
حقاً ؟ اليس لديك أى شئ , هاه ؟
حقاً ؟
أجل
...يو جين
....انا آسف
لا تنسى أى شئ ♪
لا تنسى ♪
حتى اذا لم أكن بجانبك ♪
لا تنسى ♪
حبى ♪
منذ البدايه حتى الآن ♪
هو قريب ♪
و لكنه بعيد للغايه ♪
سوف اعتنى بكٍ ♪
أينما كنتٍ ♪
و مهما كان كان الأمر ♪
أنتظرينى ♪
... حتى آتى أليكٍ ♪
! أنها صوره
هذا يعنى أننا سنظل معاً للأبد
حتى اذا تأخرت قليلاً ♪
أنتظرينى ♪
.... حتى أعود لكٍ , حتى أعود ♪
سوف أعتنى بكٍ ♪
أينما كنتٍ ♪
و مهما كانت الأمر ♪
أنتظرينى حتى أعود لكٍ ♪
... سوف نعود لوقت عندما تقابلنا لأول مره ♪
ما الذى تفعله هنا ؟
أين هو جون سانج ؟
هل رأيت جون سانج ؟
! يو جين
الى أين ذهب جون سانج ؟
أين هو ؟
....جون سانج
رحل
لا تكذب
لماذا ؟
لأى سبب سوف يرحل جون سانج ؟
...جون سانج
... هذا بسبب أمه
.... هى لن تسمح بهذا الزواج ابداً
لقد قالت أنها سوف تقطع صلتها به
...اذا تزوجك
هو قال
... أنه لا يستطيع أن يجرح أمه أكثر من ذلك
.... لا , هذا مستحيل
... هذه هى الحقيقه
..... هذا هو سبب تركه لكٍ
...ايضاً
.... لقد قال أنه لن يراكٍ مره أخرى
لقد طلب منى أن أقول لكٍ ذلك و رحل
....هذا مستحيل
! هذا مستحيل
عزيزى
هل أتصل سانج هيوك ؟
لماذا ؟
لم يعود ليله أمس و لم يتصل
أنا لا أعلم لماذا هو يتصرف هكذا هذه الأيام
أتعتقد
أن هذا بسبب يو جين ؟
ماذا لو هو يقابلها مره أخرى ؟
لا شئ مثل ذلك سوف يحدث
لا تقلقى
اذا , أتعلم لماذا يتصرف هكذا ؟
لماذا يتصرف هكذا ؟
أخبرى سانج هيوك أننى أريد أن اراه عندما يعود
يا آلهى
أنا اتذكر ذلك اليوم
عندما تزوج هيون سو
لقد حاولتى أن تغرقى نفسك
بعد زواجه مباشرةً
هل تتذكرين هذه الليلة؟
لقد هربتِ من تشوتشان
بعد هذه الليلة
ولذلك اعتقدتُ
أن جون سانج يكون ابنى
لماذا تتكلم عن الماضى الآن؟
لا أريد أن أتحدث عن هذا
..هل كنتِ حاملاً بالفعل
فى جون سانج وقتها؟
جين وو
لقد اعتقدتُ أنكِ
..كنتِ تحاولين الانتحار فقط
بسبب أن هيون سو قد ترككِ
ولكن الأمر لم يكن كذلك، صحيح؟
لقد كنتِ حاملاً فى جون سانج، أليس كذلك؟
ولهذا حاولتِ الانتحار
لقد أدركتُ ذلك
بعد مقابلة جون سانج منذ عدة أيام
..لماذا لم تخبرينى أنه
يكون ابن هيون سو؟
لقد أحببتِ هيون سو كثيراً
لماذا لم تخبريه؟
لقد أردتِ التمسك بهيون سو
،لو كنتِ أخبرتِه أنك حامل فى جون سانج
لَما ترككِ
هل تعلم ما الفرق بينك وبين هيون سو؟
، إذا أحببتَ شخصاً
فأنتَ تصدق كل ما يقوله لك هذا الشخص
، أنتَ أحببتنى
ولكن هيون سو لم يفعل
هذا هو الفرق بينك وبين هيون سو
نعم؟
أنتَ بالمنزل
..منذ متى وجون سانج يعلم أن
يوجين تكون أخته؟
لقد اكتشف ذلك
عندما استعاد ذاكرته منذ مدة
ذاكرته؟
إذاً فقد كان يعلم هذا
قبل الحادث؟
نعم
كيف عرف ذلك؟
من أخبره؟
أنا متأكد
أن مى هي لم تخبره شيئاً عن والده
لا أعلم
لستُ متأكداً من ذلك
كلاهما.. قررا الانفصال
..فهمت
لقد كان من الصعب عليهم أن يرجعوا لبعضهم مجدداً
..لقد كان صعباً عليهم أن يتقبلوا حقيقة
أنهم إخوة
حتى أنا لا أستطيع تصديق ذلك
أشعر بالأسف حيال جون سانج و يوجين
لم يكن علىَّ ترك يوجين
...حتى ولولم تكن تحبنى
لم يكن علىَّ تركها تذهب
وهكذا لَما كان عليها أن تمر بكل هذا
..كنتُ
سأكون أنا الشخص الذى تكرهه يوجين
ولكن ما كان يجب علىَّ تركها تذهب
سأذهب إلى غرفتى الآن
حسناً . طابت ليلتك
نعم ، طابت ليلتك
...ولكن
...جون سانج و يوجين
...يجب أن يكون هناك فرقاً فى السن بينهما
فكيف يكونان فى نفس المرحلة العمرية؟
لست متأكداً
، على أية حال
فهما فى نفس العمر
..وأيضاً أعياد ميلادهما يفصل بينها
شهرين فقط
كلاهما يتشابهان فى العديد من الأشياء
أبى
من هناك؟
...أمى
...أمى ، تفضلى بعض الشاي
، أنا لستُ أمك بعد الآن
أليس كذلك؟
أنا آسفة
ليس هناك داعى لتأسفى عن انفصالك عن سانج هيوك
لم آتى إلى هنا بسبب هذا
،لا أهتم بذلك بعد الآن
...ولكن
لماذا مازلتِ تقابلين سانج هيوك؟
أمى
ماذا يعنى سانج هيوك لكِ؟
..هل هو شخص طوع أمرك يأتى إليكِ عندما تحتاجين للمساعدة
والذى يمكنكِ ان تتخلى عنه عندما لا تحتاجينه؟
هل هذه هي قيمته لديكِ؟
لقد سمعتُ أنكِ انفصلتِ عن هذا الرجل
الذى رأيتُه فى منتجع التزلج
حسناً، لقد سمعتُ عن وضعك
لقد فوجئتُ بذلك أيضاً
ولكنى لن أسمح لكِ بمقابلة
سانج هيوك فقط لأنكِ
تمرين بوقت صعب الآن
لقد انتهى الأمر
بينكِ وبين سانج هيوك
حتى لو أنكِ تعتبرين علاقتكِ مع جون سانج
أكثر من علاقة بين أخ وأخت
فلن أسمح لكِ بالعودة إلى سانج هيوك
أمى ، ما الذى تتحدثين عنه؟
لقد صُعقت أنا أيضاً عندما علمتُ أن
جون سانج يكون أخوكِ
ولكن والدكِ
هو الشخص الذى ينبغى أن تلوميه
...لا تقومى بتوريط سانج هيوك
..فى مشاكلكِ
أمى
ماذا قلتِ للتو؟
أنا و جون سانج نكون ماذا؟
...هل يمكنكِ
هل يمكنكِ قول هذا مرة أخرى؟
ألم تعلمى؟
...أمى
ماذا...قلتِ للتو؟
هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً؟